馬爾克斯(馬爾克斯：“我談過的東西加在一起，也不及他的那句話吸引我”)

0840;文0849;26410491;字，閱讀需Š01;7分鍾

聶魯達在獲諾貝爾文學獎時說ʍ06;

“û05;0497;必須跨越孤獨、艱辛、寂寞和沉0664;，才!021;040;達%027;向往0340;處所。”

“詩歌不會是徒勞0340;吟唱。”

0320;0693;道0182;是在0160;0637;情景下創0316;出這段 085;妙0340;加0885;辭0340;嗎？

023;明041;0340;文學'080;格隱晦含蓄，常持一Ó03;“0828;漢”形象，0294;0320;0693;道070;0182;在ŝ03;頭遇見向0182;打ý07;呼0340;粉絲時會0316;0309;回033;嗎？

從013;美洲移居英國0340;奈0445;爾，英國0316;家格雷厄姆ⷦ 𜦞—，0320;0693;道0182;0486;對拉丁美洲%027;片魔幻而010;漫0340;ß03;地抱有怎樣0340;情感嗎？

想0693;道文學大ñ07;0497;在生活013;會0570;0123;0160;0637;，與好友閑談時會說0123;0160;0637;，而0182;0497;又對自049;與0182;0154;0340;創0316;持有怎樣0340;獨ĥ05;見解嗎？

歡迎《0334;年孤獨》0316;者，諾獎得027;馬爾0811;031;，跨越時間，在032;書《回040;種子#023;去》013;向û05;0497;獨家披ƃ06;這0123;問題0340;答案！

01

（Pab
08;o Neruda，1904－1973）

052;勃羅ⷨ𖩭@065;”。19ē06;出版第一部詩集，20ē06;享譽0840;國。著有《É08;十首情詩和一首 085;望0340;歌》《大地上0340;居所》《漫歌》《0803; 032;頌》《疑問集》等數十部詩集，被譽為“人民0340;詩人”。1971年獲諾貝爾文學獎。

“一061;七一年，052;勃羅ⷠ聶魯達在040;息0332;067;三天069;就從瑞0856;學院得0693;É02;這063; 085;密040;息，070;時他正出0219;智033;駐法大0351;。第É08;天Ć02;上，他在052;0654;邀請É02;幾0491;朋友一起×07;Ć02;飯，û05;0497;中間沒有一0491;人明É02;這頓飯0340;由頭，0452;040;後0358;040;息在下午0340;報 025;上0844;067;。“不管什0637;東西，不寫在 025;上，û05;是從0358;不會0456;0449;0340;。”聶魯達後0358;這樣對û05;解釋說，滿臉是燦爛0340;微Ļ05;。又過É02;些085;子，û05;0497;正在蒙052;納031;大道上一家吵吵鬧鬧0340;餐ƈ08;#023;×07;飯，他突然想起0358;四十0843;小時後授獎0736;式就要在031;õ03;哥爾ā05;舉行，可他0340;演講稿還沒寫。044;是他把菜單翻É02;0491;0629;，不顧Ø08;圍人聲0718;沸，用他一貫0340;自然070;ù07;和平085;#023;寫詩0340;綠墨水，070;場寫就É02;他%027;篇 085;妙0340;加0885;辭。”

02

（Ernest M
05;
08;
08;er Hem
05;n
03;way，1899－1961）

美國記者、0316;家以及É08;十世紀最著名0340;小說家043;一。主要0316;品《老人與海》《062;力馬 046;羅0340;雪》《流Ô05;0340;0427;宴》等。

“û05;突然0475;見他0340;時0505;，他正和他0340;妻子瑪0599;ⷠ韋爾什沿著052;0654;聖米歇爾林蔭大道散步。那是一061;五七年春天一0491;陰雨綿綿0340;085;子……û05;0687;叢林裏0340;人ħ03;泰山那樣，用雙手0570;出喇叭0340;形狀，從這邊0340;人行道向另一邊高喊ʍ06;‘大ñ07;——’歐0839;031;ĥ05;ⷦ𕷦˜Ž041;身處一群學生中間，070;然明0333;這不會是在叫別0340;老ñ07;，他高舉一隻手，轉過身0358;，帶著0818;童般0340;天0495;用西班牙語喊了一聲ʍ06;‘0877;——見——朋友。’那是û05;Ú07;一一次親0524;見040;海明041;。”

03

（Juan Ru
08;fo，1918－1986）

墨西哥小說家，被譽為“拉美新小說的0808;驅”。主要作品《佩德羅ⷥ𗴦‹‰ő07;》《燃燒的Ö07;野》等。

“070;你為一張唱片或是為一本書0670;0498;的時0505;，自然而然就會產生一種想找0491;人說說的衝Ô05;……Ɔ06;似的情況063;適用044;胡安ⷩ�ˆ𞧦的《佩德羅ⷥ𗴦‹‰ő07;》，從多年069;0415;是如此，û05;覺得自049;恐怕把這本書的整整一版都買Ū08;了，為的隻是讓朋友0497;可以隨時帶一本Ū08;。û05;Ú07;一的條件就是要û05;0497;0433;快找時間0877;聚一聚，聊聊û05;0497;心中至親至愛的這本書。”

04

（Jorge Lu
05;s Borges，1899－1986）

阿根廷作家、翻譯家。主要作品《虛083;集》《阿萊夫》《惡棍列0659;》等。

“作為最有藝術品位的西班牙語作家，在每年一次的（諾貝爾文學獎）預測中要想把博爾赫斯排除在ä06;，哪怕就070;是發發慈悲，都是不可能的……所有û05;們談過的這些東西加在一起，063;不及博爾赫斯的那句話對û05;有吸引力，沒有它給û05;留下的印象那0637;深051;ʍ06;‘現在，作家們隻想著成敗。’”

而格雷厄姆·格林也在馬爾克斯麵前評價過：“拉丁美洲有當今最優秀的一批小說家，比如豪爾赫· 路易斯· 博爾赫斯。”

05

（V. S. Naipaul，1932－2018）

V.S.奈保爾，英國著名作家。著有《米格爾街》《畢司沃斯先生的房子》《大河灣》《自由國度》《遊擊隊員》《非洲的假麵劇》和“印度三部曲”“美洲三部曲”等。2001年，獲諾貝爾文學獎。

“一061;七É08;年的秋天，在倫敦，奈保爾好0687;È06;沒有意識到自己是個加勒比作家。在一次朋友聚會上我如此提醒了他，他還有0670;茫然不0693;所措ʍ07;想了一會兒，他憂鬱的麵龐上浮現出一絲笑容。‘有道理。’他這樣對我說。”

06

（Wi
08;
08;iam Fau
08;
07;ner，1897－1962）

與馬0811;吐溫、羅伯特ⷦ𝘂𗦲ƒ倫0778;名，被認為是美國最重要的作家之一，1949年獲諾貝爾文學獎。主要作品《喧嘩與騷動》《我彌留之際》《0843;月之0809;》等。

“我們這些寫小說的人不會滿足於書頁正麵揭示出來的秘密，我們會把它翻到背麵，連裝訂線都要看個究竟。有時候出於無法解釋的Ö07;因，我們還會把書頁按它的基本單0803;拆開，在了解它的083;造底細之後0877;重新裝訂起來。用這種辦法去對付福0811;納的書， 080;果一定是令人沮喪的，因為這一位好像並不按照某個有機的體係來寫東西，而是蒙上雙眼遨遊在他自己的聖經世界裏，好像闖進一家玻璃器皿店的自由自在的羊群。把他的一幀書頁拆開，你會覺得多出了很多彈簧和螺絲釘，再想把它還原根本不可能。”

07

（Graham Greene，1904—1991）

被評為20世紀最偉大的英語作家，21次諾貝爾文學獎提名的傳奇大師。主要作品《088;情的終 080;》《命運的0839;核》《安靜的美國人》《權力與榮耀》等。

“出生在伯0811;漢姆斯特德的格雷漢姆ⷦ 𜦞—，當一個記者問他是否意識到自己是一個拉丁美洲小說家時，他一點0818;都沒猶豫。‘當然了，’他答道，‘我為這一點感到非常高興，因為拉丁美洲有當今最優秀的一批小說家，比如豪爾赫ⷠ路易斯ⷠ博爾赫斯。’幾年前，在一起東拉西扯的時候，我對格雷厄姆ⷦ 𜦞—當麵表示過，像他這樣一位作家，著作如此豐富又有極強的原創性，卻沒有被授予諾貝爾獎，我感到困惑而且不悅。‘他們永遠也不會給我這個獎的，’他對我講這句話的時候神情特別認真，‘因為他們認為我不是一個嚴肅的作家。’”

08

（Franz Kafka，1883—1924）

生活於奧匈帝國統治下的捷克小說家。主要作品《變形記》《城堡》《審判》等。

“我應該是屬於那種非常天真的讀者，因為我從來沒想過，小說家們除了字麵的意思之外還想表達什麽別的言外之意。當弗朗茨·卡夫卡說格裏高爾·薩姆沙早晨一覺醒來變成了一隻巨大的蟲子時，我並不覺得這有什麽象征意義，我唯一好奇的是他到底變成了什麽樣的生物。”

馬爾克斯用打字機打出的一個個文字，像是一條條無形的線，將他與其他優秀作家們聯係在一起。他們也許是同一時代的好友，又或是跨越時間的知己。文字中還蘊含著許多微小信息等待你來發現！

本期編輯：dading_

本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。